Bilingual Canada CFIA Nutrition Facts tables and mandatory 2026 FOP warning symbols.
Compile side-by-side English and French Nutrition Facts / Valeur nutritive tables under FDR B.01.401 alongside Health Canada's mandatory January 1, 2026
Front-of-Package magnifying-glass symbol (SOR/2022-168) and Canadian priority
allergen declarations (including mustard, sulphites, and gluten sources).
Evaporation removes water during baking or simmering (concentrating nutrients per 100g). Kettle/pan cling reduces sellable package yield without altering per-serving nutrient density.
| Ingredient & Label Name | Batch Weight (g or 2 cups / 4 oz) | % w/w | $/kg | Org/Non-BE | |
|---|---|---|---|---|---|
Yellow Pea Protein Isolate (82%) | 24.2% | ||||
Pure Grade A Maple Syrup | 18.7% | ||||
Roasted Almond Butter, Unsalted | 16.4% | ||||
Dark Chocolate Chips (70% Cacao) | 15.4% | ||||
Rolled Oats, Whole Grain | 13.0% | ||||
Pure Deodorized Cocoa Butter | 6.0% | ||||
Chicory Root Fiber (Inulin) | 5.7% | ||||
Fine Sea Salt | 0.7% |
INGREDIENTS: Pea Protein Isolate, Maple Syrup, Roasted Almond Butter, Dark Chocolate (chocolate liquor, cane sugar, cocoa butter, vanilla extract), Whole Grain Rolled Oats, Cocoa Butter, Chicory Root Fiber, Sea Salt.
CONTAINS: Tree Nuts (Almonds).
Declared serving (52g) aligns with Grain, Protein & Nutrition Bars RACC (40g).
Net package (624g) is 1560% of RACC; single-column format permitted.
Declared as "8g" (16% DV) double-indented beneath Total Sugars (9g).
Declared major allergens: Tree Nuts (Almonds).
No bioengineered disclosure triggered.
Exceeds Canadian FOP threshold for: Saturated Fat. Mandatory bilingual magnifying-glass symbol rendered automatically in CFIA mode.
Health Canada SOR/2022-168 Front-of-Package (FOP) Threshold Matrix
| Food Reference Amount Class | Saturated Fat / Sugars / Sodium Trigger | Automated PanelFacts Output |
|---|---|---|
| General Prepackaged Foods | ≥ 15% Daily Value per RACC or serving | Renders bilingual High in / Élevé en magnifying-glass vector
badge flagging exact nutrients exceeding 15% DV. |
| Small Reference Amount Foods (≤ 30 g or 30 mL) | ≥ 10% Daily Value | Applies the stricter 10% DV threshold for condiments, sauces, and bite-size confections
under FDR B.01.350(2). |
| Prepackaged Main Dishes (≥ 200 g) | ≥ 30% Daily Value | Applies the 30% DV main-dish threshold while maintaining bilingual 5% or less is a little / 15% or more is a lot NFT footnotes. |